Les Noms dans Fin de Partie

By Cyprien Del Cyprouch et Dame Plaquette

Onomastique

http://www.ac-nice.fr/audiberti/guppy/articles.php?lng=fr&pg=69


-Dans Fin de partie Beckett démontre à quel point le nom est a la fois important et dérisoire.

-Les relations entre les personnages montrent une fois de plus que l’existence n’est pas manichéenne. « je n’existe que dans le rapport a autrui même si cet autre est un enfer pour nous. » Jean-Paul Sartre "l’enfer c’est les autres. "
NB: les personnages de Beckett sont rivés sur Terre alors que ceux de Sartre sont on ne sait où en enfer.

-Points commun : Tous ont un prénom composé de quatre lettres, les membres de la même famille ayant deux consonnes en fin. ( Hamm, Nell & Nagg) Quatre lettres, mais pas quatre membres...

Hamm - marteau, il ne peut être utiliser sans clou, (Clov)

- to ham : jouer comme un pied, ( il n’en a pas)

- to hamm it up : jouer un rôle


- il veut aussi jouer son rôle, il lève son rideau en enlevant sa couverture, il fait son tour de piste.

- Le dilemme "to be or not to be" a une place essentiel ici.

- Il tape sur les autres psychologiquement et fait faire toutes les basses besognes a Clov, il tape aussi sur le “chien”

- Il aime rever


Clov - en latin le U = V, donc Clov = Clou

- p 93 ; « trois petits tours » tour de piste,

- clov -> Clown ? avec le teint rouge

à Clown à bouffon à roi = bourreau = Hamm

- le V faisant référence au latin donne un certain prestige par rapport aux autres.

- Il donne un sens a l’existence de Hamm ( Clou + Marteau)

= on est dans une comédie humaine.



Nell - Nail : clou/ongle : elle est accroché

-le clou a été inventé avant avant le marteau, mère et fils, leurs gestes sont tendre.

- Eve ?



Nagg - en Alld : nagel = clou/ongle

- to nag = se quereller, se taquiner, critiquer.

- Nell & Nagg ne forment qu’un. ( Platon, le banquet : le couple était au départ un symbole càd une unité qu'on a coupé en deux: chacun cherche sa moitié)

- Adam ?

- Il est la preuve constante pour rappeler a Hamm qu’il est le « fils de ».



Nell & Nagg sont complémentaires, (episode du tandem p.29). Nell (nail), Nagg + Nell (Nagel)
Ils se font écho même sur la syntaxe. Ils sont des sortes de bourreaux pour Hamm. Clov serait davantage leur fils que Hamm.

Beckett joue ainsi avec les noms des personnages pour rendre encore plus concret l'absurde. = "calembours multilingues"
Réseaux de correspondance entre les noms pour mieux contraster la solitude des personnages:
Bousseyroux: "Si bien que Clov est à l'existence de Hamm ce que le clou est au marteau : Hamm ne l'enfonce que pour fixer le pire"
Les personnages sont comme des clous: plantés sur scène. CloV est le clou du spectacle.
Hamm enfonce le clou en lui rappelant d'où il vient... et ainsi de suite.
Jeu onomastique qui n'est pas innocent.

Feneyroux: " «Beckett est au-delà de l'existentialisme, parce que l'existentialisme est toujours en train de chercher une issue; s'ils sentent que Dieu est mort, alors longue vie à l'humanité! "